翻訳と辞書
Words near each other
・ Galatasaray Men's Water Polo Team
・ Galatasaray Mobile
・ Galatasaray Museum
・ Galatasaray Rowing
・ Galatasaray S.K.
・ Galatasaray S.K. (football)
・ Galatasaray S.K. (men's basketball)
・ Galatasaray S.K. (men's volleyball)
・ Galatasaray S.K. (Superleague Formula team)
・ Galatasaray S.K. (wheelchair basketball)
・ Galatasaray S.K. (women's basketball)
・ Galatasaray S.K. (women's volleyball)
・ Galatasaray S.K. 7–0 Fenerbahçe S.K.
・ Galatasaray S.K. in European football
・ Galatasaray Sailing
Galatasaray SK Marşı
・ Galatasaray Swimming
・ Galatasaray TV
・ Galatasaray University
・ Galatasaray Wheelchair Basketball Team past rosters
・ Galatasaray Women's Basketball Team past rosters
・ Galatasaray Women's Volleyball Team past rosters
・ Galatasaray Women's Water Polo Team
・ Galatasaray Yurtiçi Kargo past rosters
・ Galate Aliyandru
・ Galate Samsara
・ Galatea
・ Galatea (horse)
・ Galatea (MA simulator)
・ Galatea (moon)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Galatasaray SK Marşı : ウィキペディア英語版
Galatasaray SK Marşı
Galatasaray Marşı ("Galatasaray march") is the official hymn of the Turkish multisport club Galatasaray SK. It was commissioned in 1980 to celebrate the club's 75th anniversary. The words were written by Turkish songwriter Mehmet Faruk Gürtunca and Selmi Andak is the composer.〔(Official Website )〕 The ''re re re, ra ra ra, Galatasaray Galatasaray cimbom bom'' part is a famous fan chant and was sung for the first time by Galatasaray fans at Taksim Stadi in 1922.
The first march was written by Ahmet Malik, who was a student at Galatasaray Lisesi at 1912. This was the first club march of Turkey, written in both Arabic and French and published in Egypt.〔(Galatasaray Archive )〕
==Lyrics==
:Galatasaray ruhumuz tek burcumuz. (Galatasaray, our soul, our only zodiac sign)
:Ali Sami Yen ölümsüz kurucumuz. (Ali Sami Yen, our eternal founder)
:Kültür simgesi Galatasaray, (The embodiment of culture, Galatasaray)
:Sporun beşiği Galatasaray. (The cradle of sports, Galatasaray)
:Sarı kırmızı gönlümüzde ideal. (Yellow and red, the ideal in our hearts)
:Spor kollarında tükenmeyen bir moral. (A morale that doesn't come to an end, in all branches)
:Kalplerde yıldız göklerde bir ay, (The star in hearts, a moon in the skies)
:sporun beşiği Galatasaray. (The cradle of sports, Galatasaray)
:re re re, ra ra ra, Galatasaray Galatasaray cimbom bom(x2)
:Her dalda nice kupalar. (Heaps of trophies, in all branches)
:Son hedef şampiyonluklar. (And always the final target, to become champions)
:Her kolda yarışmamız var. (We tussle, in all branches)
:Zaferlere kavuşmamız var. (And all the victories, there to be reached)
:re re re, ra ra ra, Galatasaray Galatasaray cimbom bom(x2)
:Galatasaray ruhumuz tek burcumuz.
:Ali Sami Yen ölümsüz kurucumuz.
:Kültür simgesi Galatasaray,
:Sporun beşiği Galatasaray.
:re re re, ra ra ra, Galatasaray Galatasaray cimbom bom(x2)
:Her dalda nice kupalar.
:Son hedef şampiyonluklar.
:Her kolda yarışmamız var.
:Zaferlere kavuşmamız var.
:re re re, ra ra ra, Galatasaray Galatasaray cimbom bom(x2)

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Galatasaray SK Marşı」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.